Übersetzungen auf hochspezialisierten Gebieten erfordern Kompetenz in Sprache gleichermaßen wie in Technik. Unsere Übersetzer sind diplomierte Fachkräfte, die ausschließlich in ihrer Muttersprache übersetzen und über fundiertes Know-how in ihren Fachgebieten sowie langjährige Berufserfahrung verfügen – seit 20 Jahren haben wir uns auf Fachübersetzungen in den Bereichen Anlagen- und Maschinenbau, Produktherstellung sowie Consulting und Services spezialisiert. Mit diesen Kompetenzen setzen wir Ihre Vorgaben technisch präzise und punktgenau um.

Selbstverständlich bieten wir auch ein Lektorat Ihrer deutschen oder fremdsprachigen Texte an. Dabei prüfen wir die Dokumente auf inhaltliche Korrektheit und Vollständigkeit, korrekte Punktuation, Stilistik, konsistente Terminologie, Orthographie und Silbentrennung.

Wie auch immer Sie Ihre Kunden weltweit erreichen möchten – am Ende steht und fällt der Erfolg damit, dass die Übersetzung sprachlich und technisch optimal verständlich ist. Und dafür stehen wir gerade. Vertrauen Sie Ihre Fachübersetzung Spezialisten an, die wie Sie ihr Handwerk verstehen.