Wij voeren onze werkzaamheden uit in overeenstemming met de Europese kwaliteitsnormen voor vertaaldiensten en staan daarmee in voor de taalkundige en technische kwaliteit conform deze richtlijnen.

Kwaliteit van onze vertalers

De kwaliteit van een vertaling valt of staat met de kwaliteit van de vertaler. Proverb werkt uitsluitend met gediplomeerde en afgestudeerde vertalers en tolken die een uitstekende kennis hebben van de bron- en doeltaal. Zij werken voortdurend aan de ontwikkeling van hun vakkennis en zijn zonder uitzondering opgeleid op hun specifieke vaktechnische gebied. Gegarandeerd.

'Native speaker'-principe

Onze vertalers vertalen uitsluitend naar hun moedertaal en kennen de taalkundige kneepjes van de doeltaal.

Vierogenprincipe

Vier ogen zien meer dan twee ogen. Daarom worden al onze vertalingen door een tweede vakkundige vertaler/projectmanager nagekeken en gecorrigeerd.

Specialisatie

Wij bouwen op specialisten. We gebruiken uitsluitend vertalers en proeflezers die een uitgebreide kennis hebben op hun vakgebied en die een uitstekende kennis hebben van de desbetreffende branchespecifieke terminologie. Op basis van die vaardigheden, kunnen ze zich snel inleven in nieuwe onderwerpen.

Beëdigde vertalingen

Op verzoek leveren wij u ook graag beëdigde vertalingen van de hand van door de rechtbank beëdigde vertalers.

Stiptheid

Zodra wij uw aanvraag en het bijbehorende document per e-mail hebben ontvangen, maken wij een concrete en kosteloze offerte en bevestigen wij de gewenste levertijd. Voor ons zijn betrouwbare toepassing van opdrachtspecifieke eisen en stiptheid vanzelfsprekend.

Discretie

We garanderen dat uw documenten worden behandeld met de uiterste discretie. Confidentiële gegevens kunnen veilig worden uitgewisseld door middel van ons beveiligde data-transfersysteem.