Wij willen u als eindresultaat uitsluitend topkwaliteit leveren. Daarom doorlopen al onze projecten een bewerkingsproces op meerdere niveaus: Bij ons heeft iedere klant de beschikking over een ervaren projectmanager die zorgt voor een betrouwbare en efficiënte samenwerking. Hij zorgt bovendien voor alle fasen in het werkproces:

• analyse van de brontekst (controle op bestandsindeling en inhoud)
• opstellen van een projectplan als leidraad voor een optimaal verloop van het vertaalproces
• selectie van geschikte professionele vertalers met de beste taalkundige- en vaktechnische kwalificaties
• selectie van dienovereenkomstige DTP-specialisten (optioneel)
• doorsturen van klantspecifieke terminologie en projectspecifieke werkinstructies
• administratief beheer van alle projectrelevante informatie
• coördinatie van de activiteiten van alle projectdeelnemers (communicatie tussen klant en vertaler)
• beoordeling en inspectie van het eindresultaat (vertaling, compleetheid, opmaak, enz.) vóór levering aan de klant

Of het nu de projectmanager is of de vertaler, de proeflezer of de DTP/IT-specialist - al onze medewerkers beschikken over de nodige taal- en vakkennis om uw project in topkwaliteit te realiseren.